cling film перевод

• липкая пленка

• cling:    1) (обыкн. to) прилипать; цепляться; держаться Ex: mud clings to the boots грязь прилипает к ботинкам Ex: wet clothes cling to the body мокрая одежда липнет к телу Ex: the child clung to its mother'
• film:    1) пленка; тонкий слой (чего-л.) Ex: film of oil нефтяная пленка Ex: film of dust тонкий слой пыли Ex: film crust _тех. твердая пленка2) фотопленка; кинопленка Ex: coloured film цветная пленка Ex: t
• cling to:    1) прилегать, касаться This material clings to the skin. ≈ Этот материалхорошо облегает тело. 2) прильнуть 3) стараться сохранить 4) оставатьсялояльным She clung to the hope that her son was not dea
• cling holds:    1) захваты, зацепки (альпинизм)
• cling onto:    1) прильнуть The child clung onto its mother. ≈ Ребенок прильнул кматери. The climber had to cling onto the cliff. ≈ Скалолазу пришлосьизо всех сил вцепиться в скалу. 2) стараться сохранить The old
• cling together:    1) склеиваться The pages of this book have clung together. ≈ У этойкниги склеились страницы. 2) оставаться верным Members of a familyshould cling together in times of trouble. ≈ В тяжелые моменты чл
• cling-rascal:    см. cleavers
• ? (film):    ? (фильм)
• this is not a film:    Это не фильм
• film (film):    Фильм (фильм)
• film, film, film:    Фильм, фильм, фильм
• '71 (film):    71 (фильм)
• .45 (film):    45-й калибр
• 1% (film):    1 % (фильм)
• 10 (film):    Десятка (фильм)

• Cover with cling film and allow to chill.
  Накройте пищевой пленкой и оставьте на некоторое время.
• When the dough is smooth, cover the bowl with a damp cloth or cling film to keep the dough moist.
  Когда тесто станет гладким, накройте миску влажной марлей или затяните пленкой, чтобы сохранить влажность.
• Also from the room you need to make indoor plants, cover the aquarium with a cover glass, and tighten the gaps with cling film.
  Также из помещения нужно вынести комнатные растения, аквариум накрыть покровным стеклом, а щели затянуть пищевой пленкой.
• Miss Azmi said cling film was the main form of packaging, with no real protection to keep items safe against damage during transit.
  Г-жа Азми заявила, что основным видом упаковки была прозрачная пленка, и какой-либо реальной защиты от повреждения оборудования в пути не использовалось.
• Environment officers examined items from inside the container and found computer monitors, wrapped in cling film and stored on pallets, as well as a large number of computers piled up haphazardly behind them.
  Сотрудники Агентства осмотрели его содержимое и обнаружили мониторы в прозрачной пленке на деревянных паллетах, за которыми были беспорядочно свалены компьютеры.